Languages
Beglaubigte Übersetzung Schweiz: Wann sie nötig ist und was sie kostet
Beglaubigte Übersetzung Schweiz: Wann Ämter sie verlangen, wie Apostille und Notariat zusammenspielen und wie Sie Kosten und Fristen im Griff behalten.
November 3, 2026
Fachübersetzungen Blog für Schweizer Unternehmen
Fach Uebersetzungen ist Ihr Blog rund um Lingua Schweiz Übersetzungsbüro – lesen Sie Artikel über Fachübersetzung und beglaubigte Übersetzung.
Fach Uebersetzungen
Das Journal
Letzte Beiträge
Languages
Geschäftsberichte zweisprachig für Schweizer Firmen
Wie Schweizer Unternehmen Geschäftsberichte und Finanztexte sauber auf Deutsch und Französisch veröffentlichen, ohne Fehler bei Zahlen und Begriffen.
August 20, 2026
Languages
Technical Translation for Swiss Industry Done Properly
How Swiss manufacturers, engineers and exporters can get technical documentation translated accurately across German, French, Italian and English.
August 11, 2026
Languages
Traduire entre français et allemand en Suisse romande
Entre Romandie et Suisse alémanique, la traduction français-allemand demande plus que des mots justes. Conseils pratiques pour les entreprises suisses...
July 20, 2026
Languages
Faire traduire un jugement de divorce suisse pour la France
Un divorce prononcé en Suisse doit souvent être traduit pour la France. Voici les mentions à vérifier et les démarches à prévoir avant de commander.
June 3, 2026
Languages
Technische Dokumentation aus China übersetzen, was zählt
Handbücher, Datenblätter und Normen aus China brauchen mehr als Wort für Wort. So gelingt die Übersetzung technischer Dokumentation ins Deutsche.
May 31, 2026
Languages
Why Swiss Companies Need Specialist Translators in Four Fields
Law, engineering, medicine and finance each speak their own language. See why Swiss companies get better results with specialist translators.
May 28, 2026
Languages
Medizinische Fachübersetzungen für die Schweiz
Warum Kliniken, Pharmaunternehmen und Medtech-Firmen in der Schweiz medizinische Fachübersetzungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch b...
May 3, 2025
swiss legal translation
Legal Translation Services for Swiss Cross Border Deals
How to handle contracts and legal documents across Swiss languages with the right terminology and review process.
December 6, 2024
wordbeam ai tms
How Wordbeam Fits AI Into a Human Translation Workflow
Answers to common questions about AI assisted translation covering post editing language pairs quality pricing and data safety with Wordbeam.
December 3, 2024
Italian Article
Traduzioni Mediche per Pazienti tra Svizzera e Italia
Come preparare e tradurre documenti sanitari per pazienti che si curano tra Svizzera e Italia.
November 30, 2024